1. కానీ యూదులు అతనిని తిరస్కరించారు.

1. but the jews rejected him.

2. సమూద్ హెచ్చరికను తోసిపుచ్చాడు.

2. samood rejected the warning.

3. ఫిర్యాదుదారుని తొలగించవచ్చు.

3. the complainant may be rejected.

4. ఆమె అతని రసిక పురోగతిని తిరస్కరించింది

4. she rejected his amorous advances

5. ఆగ్రహంతో అభ్యర్థనను తిరస్కరించారు

5. he indignantly rejected the claim

6. నిజానికి, వారు అతని సందేశాన్ని తిరస్కరించారు.

6. In fact, they rejected his message.

7. అయినప్పటికీ, వారు హెచ్చరికను తిరస్కరించారు.

7. Even so, they rejected the warning.

8. అతను వేచి ఉండాల్సిన హెచ్చరికలను తిరస్కరించాడు.

8. He rejected warnings he should wait.

9. కానీ ప్రజలు ఆ సందేశాన్ని తిరస్కరించారు.

9. But the people rejected the message.

10. వారు మా సేవకుడిని తిరస్కరించారు మరియు ఇలా అన్నారు:

10. they rejected Our servant, and said,

11. [67] అతను జోసెఫ్ గుడారాన్ని తిరస్కరించాడు;

11. [67] He rejected the tent of Joseph;

12. వారు అతనిని తిరస్కరించారు మరియు సిలువ వేశారు.

12. They rejected him and crucified him.

13. మరియు ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధుడిని తిరస్కరించాడు.

13. and rejected the Holy One of Israel.

14. హిట్లర్ "తిరస్కరించబడి ఉండకపోవచ్చు."

14. Hitler may not have been “rejected.”

15. అసమ్మతిని అణచివేయడాన్ని అతను తిరస్కరించాడు:

15. He rejected the quelling of dissent:

16. ఐరోపాలో హమాస్ ఎందుకు తిరస్కరించబడింది?

16. Why is the Hamas rejected in Europe?

17. కాబట్టి అతను తన ప్రజలను పూర్తిగా తిరస్కరించాడు.

17. so he rejected his people completely.

18. కానీ అతను తిరస్కరించాడు మరియు గర్వంగా తిరస్కరించాడు.

18. But he denied and haughtily rejected.

19. ఈ రోజు ఇరాన్ అంగీకరించినది మరియు తిరస్కరించింది

19. What Iran accepted and rejected today

20. బి. తిరస్కరించబడింది: మీ ఆలోచన ప్రత్యేకమైనది కాదు.

20. B. REJECTED: Your idea is not unique.